الكتابة على الفيديو أونلاين: إضافة نص وعناوين متحركة مجاناً

أضف نصوصاً مخصصة، وعناوين متحركة، وترجمات احترافية إلى فيديوهاتك مباشرة داخل متصفحك. دعم كامل للخطوط العربية بدون رفع الملفات وبدون علامة مائية.

🔒 فيديوك لا يُرفع إلى أي خادم؛ يُضاف النص بالكامل داخل متصفحك. بلا تسجيل وبلا علامة مائية وبلا حد لمدة الفيديو.

جارٍ تحضير المحرك…

STUDIO
0:000:00
0%
المنقضي0:00 المتبقي— السرعة—

أبقِ هذه الصفحة مفتوحة حتى ينتهي التصدير.

STUDIO

تمت إضافة النص

الأصلي
النتيجة

تنزيل الفيديو

اكتب على فيديوهاتك بخطوط عربية سليمة ودون تعقيد برامج المونتاج

أغلب المتصفحين على شبكات التواصل الاجتماعي يشاهدون المقاطع والريلز والـ TikTok مع كتم الصوت. إذا كان الفيديو الخاص بك يعتمد فقط على الكلام المسموع دون وجود عنوان جذاب في البداية أو نصوص توضيحية على الشاشة، فالأغلب أن المشاهد سيتجاوزه في ثوانٍ. المشكلة أن إضافة نص أنيق غالباً ما تضعك أمام خيارين كلاهما متعب: إما فتح برنامج مونتاج ثقيل يعكس الحروف العربية أو يفصلها عن بعضها، أو استخدام مواقع مجانية تفاجئك بوضع علامة مائية تشوه الفيديو عند التصدير. استوديو الكتابة على الفيديو هنا يختصر عليك هذا العناء؛ إذ يتيح لك تصميم عناوينك وترجماتك مباشرة داخل متصفحك، بدعم أصلي للغة العربية، وبدون رفع مقاطعك الخاصة إلى أي خادم خارجي، وبلا أي علامة مائية.

تتم جميع خطوات تحرير النصوص ودمجها مع إطارات الفيديو محلياً على جهازك بفضل تقنية WebCodecs ولوحة الرسم التفاعلية (HTML5 Canvas). هذا يعني أنك تحرك النص بالماوس أو بإصبعك فوق الفيديو وتعاين النتيجة فوراً دون انتظار تحميل أو طوابير معالجة سحابية.

ماذا يقدم لك استوديو تحرير النصوص والتوقيت؟

بدلاً من البحث وسط قوائم معقدة، يقسم الشريط الجانبي العمل إلى ثلاثة تبويبات واضحة — النص، والتوقيت، والإخراج — تمنحك كل ما تحتاجه لإخراج فيديو احترافي:

  • قوالب جاهزة بضغطة زر: إذا أردت بداية سريعة، اختر من قسم قوالب جاهزة ما يناسب لقطتك: قالب عنوان لافتتاحية بارزة في منتصف الشاشة، أو شريط اسم (Lower Third) للتعريف باسم المتحدث ومسمّاه الوظيفي، أو ترجمة للحوارات أسفل الفيديو، أو اقتباس لعبارة مميزة، أو تعليق بارز بأسلوب الفيديوهات التفاعلية.
  • طبقات متعددة وخطوط عربية مدمجة: يمكنك إضافة حتى 8 طبقات نصية مستقلة في الفيديو الواحد عبر زر + إضافة نص، أو الضغط على نسخ لتكرار نفس التنسيق اللوني والخطي في جملة جديدة. كما وفرنا لك قائمة خطوط تدعم العربية بجمالية عالية مثل Cairo، وTajawal، وAmiri إلى جانب الخطوط العالمية مثل Impact وArial.
  • وضوح تام فوق أي خلفية: حتى لا يضيع النص وسط ألوان الفيديو الفاتحة، يمكنك تغيير قائمة النمط للاختيار بين ظل ناعم، أو حدود متباينة تحيط بالحروف، أو وضع النص داخل خلفية مستطيلة تتحكم أنت في لون الخلفية ومستوى شفافية الخلفية الخاصة بها. كما يمكنك تعديل الحجم، وتباعد الأحرف، والشفافية، وزاوية الدوران، والمحاذاة (يمين، وسط، يسار).
  • ضبط دقيق للتوقيت وحركات الدخول والخروج: من تبويب التوقيت، حدد متى يظهر كل نص ومتى يختفي عبر شريطي يبدأ عند وينتهي عند، أو أوقف الفيديو عند اللحظة المطلوبة واضغط على أزرار الساعة لـ استخدام الوقت الحالي مباشرة. ولإضافة لمسة حيوية، اختر من قسم الحركة تأثيرات عند الدخول وعند الخروج مثل تلاشٍ، أو انزلاق، أو تكبير، أو تأثير كتابة تدريجية حرفاً بحرف مع تحديد مدة الحركة.

خطوات إضافة نص إلى الفيديو وتصديره

  1. اسحب ملف الفيديو (بصيغة MP4 أو MOV أو WebM أو MKV) إلى منطقة الرفع، أو اضغط على اختيار فيديو لفتحه من جهازك.
  2. اختر أحد التصميمات من قوالب جاهزة أو اضغط على + إضافة نص، ثم اكتب عبارتك في خانة المحتوى ونسّق الخط والألوان.
  3. اسحب النص مباشرة فوق شاشة العرض لوضعه في المكان المناسب، أو استخدم شبكة الموضع ذات النقاط التسع لتثبيته في زاوية محددة أو في المنتصف تماماً.
  4. انتقل إلى تبويب التوقيت لضبط زمن الظهور على الخط الزمني الموجود أسفل المشغل، واختر حركة الدخول والخروج المفضلة لديك.
  5. من تبويب الإخراج، اختر الصيغة بين MP4 (H.264) — الأكثر توافقاً أو WebM (VP9)، وحدد أكبر بُعد ومستوى الجودة (عالية، متوازنة، اقتصادية)، ثم اضغط على تصدير الفيديو بالنص.
  6. بعد انتهاء شريط التقدم، قارن النتيجة مع الفيديو الأصلي جنباً إلى جنب، ثم اضغط على تنزيل الفيديو لحفظه فوراً.

أدوات محلية إضافية لتجهيز فيديوهاتك بالكامل

بما أن جميع تعديلاتك تتم داخل متصفحك دون رفع أي ملف، يمكنك دمج هذه الأداة مع بقية أدوات الفيديو على موقعنا لإتمام مونتاجك بسرعة وأمان. إذا كان المقطع يحتوي على ثوانٍ غير مرغوبة في بدايته أو نهايته، تخلص منها أولاً عبر أداة قص الفيديو، أو اضبط مقاسات العرض لتناسب الريلز والستوري باستخدام تغيير أبعاد الفيديو. وفي حال أردت تعديل الصوت، يمكنك إزالة الضوضاء الأصلية عبر أداة كتم الفيديو أو تركيب موسيقى خلفية نقية بواسطة إضافة صوت للفيديو. وبعد الانتهاء من كتابة النصوص وتصدير المقطع، يمكنك تقليص حجمه لسهولة الإرسال عبر أداة ضغط الفيديو، أو التقاط صورة مصغرة جذابة (Thumbnail) من أفضل لقطة تحتوي على عنوانك باستخدام أداة استخراج الصور من الفيديو.